Překlad "sem dostanou" v Bulharština


Jak používat "sem dostanou" ve větách:

Než se sem dostanou, nejspíš umřu hlady.
Но от когато се появиха тук, бях гладен за смърт.
Za jak dlouho se sem dostanou?
Кога трябва да стигнат до тук?
Co se stane, když se sem dostanou?
Какво ще стане като дойдат тук?
Teď odsud musíme vypadnout, než se sem dostanou.
Да се махаме оттук преди да се е появил.
Časem se sem dostanou, a zde nezbyde nic jiného než prach.
Докато пристигнат, всичко ще се е превърнало на пепел.
Protože s cizincema se sem dostanou hnusný cizí brouci!
Щото гадините разнасят някакви гадости и то навсякъде.
Dříve nebo později se sem dostanou.
Така, рано или късно те ще се вмъкнат.
Daidalos je na cestě ze Země a pomůže nám, ale než se sem dostanou, je to na nás.
Дедал е напът от Земята. И ще могат да помогнат, но докато дойдат дотук всичко зависи от нас.
Jestli se sem dostanou za 2 hodiny nebo 2 dny stále to nemění nic na faktu, že už nemáme možnosti.
Ако дойдат тук след два часа или два дни, не променя факта, че нямаме друг избор.
Než se sem dostanou, vy už budete mrví.
Ще сте мъртви, преди да дойдат. - Спести си го.
Ne dřív než se sem dostanou ostatní Cyloni.
Не и преди другите да се върнат.
Pane, musíme zmizet, než se sem dostanou.
Трябва да се махнем, преди да дойдат.
Jacku, dej pryč tu zbraň, vyvedu tě odsud, než se sem dostanou.
Остави пушката и ме остави да те изведа, преди да са дошли.
A když se sem dostanou, na jejich minulosti nezáleží.
Когато дойдат тук, миналото им няма значение.
Měl jsi mi zavolal, hned jak se sem dostanou.
Трябваше да ми звъннеш щом са тук. - Извинете, г-не?
Máme 30 vteřin než se sem dostanou stráže, tak poslouchej dobře.
Имаме 30 секунди преди охраната да дойде, затова слушай от близо.
Musíme si najít úkryt než se sem dostanou pozemní vojska.
Трябва да намерим скривалище, преди да дойдат войските!
Některým lidem trvá roky, než se sem dostanou.
На някои им отнема години да влязат в този отдел.
Slíbili mi, že sem dostanou Karu.
Защо, Джош? Обещаха да доведат Кара.
Jestli se sem dostanou, je po nás.
Ако влязат в къщата, мъртви сме.
Jestli se sem dostanou, ty kulky budeme potřebovat.
Ако влязат през вратата, тези куршуми ще ни трябват.
Můžu tě zadržet, než se sem dostanou poldové.
Мога да те задържа, докато дойдат ченгетата.
Podle Timoševa nemůžou říct jediné ruské slovíčko, jak se sem dostanou.
Според Тимошев не им е позволено да обелят и думичка на руски щом пристигнат.
Jakmile se sem dostanou, nesmějí říct rusky jediné slovo.
Докато са тук, нямат право да говорят руски.
A až se sem dostanou, tak si jednu rybí hlavu osmažím.
И когато довтасат ще си изпържа риби главички.
Nemůžeme je sestřelit než se sem dostanou?
Не можем ли да ги отстраним?
Jestli se sem dostanou nepřátelé, budou se shánět po tomhle.
Ако имаме лоши момчета в сградата, ще искат това.
I když ten kouř uvidí, a myslím, že neuvidí, až se sem dostanou, bude už pryč.
Дори и да видят дима, което ме съмнява докато дойдат до тук, дима ще се разсее.
Policie je již na cestě, bohužel pro tebe už budeš mrtvý až se sem dostanou.
Полицията идва. За съжаление, ти ще си мъртъв, преди да дойдат.
Až se sem dostanou hosti, shromáždím je uvnitř a vysvětlím jim situaci.
Когато дойдат гостите, ще ги събера вътре и ще им обясня ситуацията.
Oba odtud musíte vypadnout, než se sem dostanou.
И двамата се махайте оттук, преди да дойдат.
Letí z Atlanty, ale jsou to čtyři hodiny, než se sem dostanou.
Излетяха от Атланта, но ще са тук след четири часа.
Co těm jednotkám trvá tak dlouho, než se sem dostanou?
Защо отнема толкова време на екипите да дойдат тук?
Kdy se sem dostanou naši rodiče?
Кога родителите ни ще бъдат тук?
6.3376588821411s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?